I'm waiting for a very important thing
I
Have been waiting for it for a very long time
Maybe
From even before I was born
The man in my dream assured me of that
Like this
Something more important than money
Final episode
Sakurako
Won't you tell me what happened ?
It was my fault
I swear !
What you did was outrageous !
I have to go
I have to go !
Doing that to the Prime minister !
He was walking you down Virgin Road !
And you abandoned him there to run away
That was a huge insult to us all !
The honor of the Higashijyujyo
Has been shamed forever !
Tsukasa !
Say something !
Sakurako ?
When the time is right, you will tell me, right ?
It was all my fault
This woman !
I don't want to see your face !
Isn't that right, Tsukasa !
I am not suitable for you
That's true, right ?
That wouldn't be like you !
I understand
Sakurako ?
That's not her
This isn't the Sakurako I know
Sakurako did a very bold thing
I wonder what made her do that ?
The thing with that woman
She must have bankrupted them with such an extravagant wedding ceremony
That's why she fled the scene
I saw her in her wedding dress in an outrageous place
It seemed like no one knew where she was
Osuke, do you know anything about this ?
Did you see her ?
And ?
Why did she come ?
Don't tell me, she confessed her love ?
Even though you're poor, you've been in heart for a long time
Idiot !
There's no way that woman would say that !
Right ?
And what did you do ?
Did you tell her you felt the same way ?
In other words
You rejected Sakurako ?
You did ? You rejected her ? That's great !
You're right !
That girl will be back to her old self in no time
For that money hungry woman, its a basic principle
Its not the kind of woman you could handle
Become a rich and famous Mathematician so you can teach her a lesson
I have to hand it to Osuke for standing tall through all this ordeal
Don't worry
Right about now, she must be telling Higashijyujyo Tsukasa the biggest of lies
I don't know who that was !
You are an idiot
Kasuya
You're telling us you've come to your senses
You've rejected a woman who ran out of her own wedding for you
You are the King of idiots !
Sakurako !
We were so worried about you !
Sakurako, where were you ?
It was all my fault
This will definitely help Sakurako return to her old self
Is that so ?
Mr.Matsuda, your victories netted you 35 Million $
Yes, that's right
Miss Sakurako
If you would like
The Deluxe Suite
Is yours to do what you want
Sorry about that
Isn't it time we switched from Grappa
Coffee sounds like a good idea
He's really loaded
Senior, do the Tonight routine
It was all my fault
Not that !
Tonight
My fated person
I don't feel I have met
Thank you
That's not it !
Give this to Mr.Matsuda
Tonight, I have a feeling I met my fated
Are you Ok ?
It was all my fault
Hello ?
It's you ?
What's up ?
You went to a group date of wealthy guys with Sakurako ?
Hello ?
Wakaba
Can you meet me tonight ?
I have to talk to you about Sakurako
Sakurako has been very strange lately
She went to Osuke's place ?
Let me talk to him !
Hello ?
What did that mean ?
She confessed to him ?
Confession ?
That's what I said !
She went to Oharu to confess to him
Hello ?
Wakaba ?
Hello ?
That Sakurako confessed to this Osuke
Unbelievable !
You
Who are you talking to ?
What ?
I lied to you
The thing about Sakurako looking happy at her wedding
That's how I felt at the time
The reason why Sakurako fled her own wedding
Was probably her feelings for Osuke
And ?
What did you two talk about ?
I told Sakurako that I didn't suit her
And ?
Sakurako is already going to group dates ?
As expected of her !
I think something probably happened this morning
Why is she going to group dates instead of being back with Higashijyujyo ? Right ?
Higashijyujyo is more than able to make Sakurako happy
Every day she spends wondering about me and her is only hurting her
Right ?
You think so too, right ?
Obviously
Why are you telling me this ?
What ?
Why do you always change the subject when it comes to your feelings ?
My feelings ?
Osuke
Yes
The one you don't want to hurt, is it really Sakurako ?
Or is it
Yourself ?
I have to go !
I was
afraid I would never see you again
You were
From the beginning
Inside my heart
Present
Today, you don't look busy
Did something happen ?
Nothing
I'll make some tea, please come in
No need, I'll be very quick today
Nakahara ?
Yes ?
Your ghost from the past
This is it, right ?
This is
The one from 8 years ago
Finish this
How about you come back to the University ?
Pick up from where you left off and research it abroad again
Pursue this to the end
Nakahara !
Give it a try
Osuke ?
Would you like some tea ?
I'm going to the University
Where did Sakurako go ?
I didn't even get the phone number of that loaded guy
This looks like some major damage
Normally, a 27-year old woman would have already experienced this
But since Sakurako has never been through this before
It has hit her hard
What do you mean ?
I don't want to have a broken heart
Get that stinky poor kid !
Sakurako
It's alright now
You can go home
I don't want to go home
My home is poor
There's nothing you can do about it
The Prince doesn't love you
It was not my fault !
Good afternoon
Wakaba ! Welcome !
Is Osuke gone on deliveries ?
The thing about that
He's gone back to his old self
Stays awake all night
And studies difficult Maths
I'll get some tea. Wait for me
Osuke !
You still can't reach her ?
Hello, Sakurako. This is Misawa
Where are you ?
There is a killer group date tonight
The place is...
I heard from someone else but
Sakurako is living the big life in Monaco
Really ?
What I heard is
That an Arab Prince bought all the jewelry of Tiffany for her
Really ?
I heard she was in Las Vegas
Jinno is so lucky
She's all over the World
Hello ?
Sakurako ?
Where are you now ?
I want to talk to you one more time
If you don't want to meet me, please call me at least
As I thought, Sakurako is not coming
Her cell phone is turned off
Do you think she went to Monaco ?
No way !
I'm sorry for making you wait
Sakurako !
She answered our prayers !
Magnificent !
So this is the Queen of group dates ?
Tonight, I feel that I have met my fated person
I'm so sorry
She's already made her move !
What about checking his financial assets ?
What's inside your right pocket
Is a car key, right ?
How did you know that ?
The best has appeared
Can you take me home ?
Her stare has gotten more fierce
That was incredible
She's even better now
She's upgraded her game again
Finally
That fated person
You have burn his hand
What the hell ?
Don't walk around in a daze, you fool !
I'm sorry !
Miss Sakurako !
When can we meet again ?
I'll call you
On your way back from a group date ?
Of course !
The other day
Thank you
You still remember that ?
Didn't I tell you forget all about it ?
That day, I was very confused
Thanks to you, I had a breakthrough
I started to love snuggling up to rich guys
What about Mr.Higashijyujyo ?
Who's that ?
I can see clearly now
Thanks to you
The richest guys always take me home
I see
The thing under your shoe
What is this ?
I've decided to try Mathematics again
Is that so ?
This is very good
Although, again, this has got nothing to do with me
Thank you very much
If my thesis is accepted
I will return to that University
I want to try it again
To me, that is of no importance whatsoever
Goodbye
Here you go
Yes
He is very highly recommended
Excellent Mathematician
Is that right ?
I assure you that he has the ability
Ok, sir
Thank you, sir
Congratulations
Professor Michelp told me he very much wanted you to come back
This way you'll be able to go to New York
Yes
When you go back
The students
Will be shocked !
Professor
Thank you very much
The next time
Let's meet as equal members of the Mathematicians community
Mister Nakahara
Yes !
That has already been decided, right ?
Yes
I'm sorry
Can I ask you something ?
Yes ?
What made you want to try again where you have failed ?
If you start doing research again, our paths may very well separate
The distance between us will keep growing
Someday
I'm scared I will never be able to see you again
I can't see in you in my life 10 years from now
Goodbye
I
I love the Oharu Osuke
If you really went to that far away place
I would hate it
I'm totally against it
Hey you in there !
Sakurako !
Sakurako's real face !
Come in !
Are you eating well ?
Here are some bread sticks
I love those !
Sakurako ! Time heals all wounds
That's right ! So force yourself to improve yourself
And stop crying !
Yes ! I'm also going through a break up
Damn heartbreaks !
What did you just say ?
We have a broken heart ?
By heart broken
you mean a heart being broken by an unrequited love ?
That's what it is, right ?
Love has got nothing to do with people, it's all about money
Money would never betray a woman
I have no such emotion as heart broken inside me
What do you think ?
Sakurako !
A handsome poor guy or a toothless rich guy
Which one do you choose ?
Toothless !
I'm so glad !
You have put our minds at ease
So you'll be Ok no matter what I say, right ?
Osuke is going to a University in New York next week
Sakurako ?
Are you alright ?
Of course I'm alright. I couldn't care less about that
Sunday, we're having a sending off party at Sakuma's house
Why don't you join us ?
It would be too painful, right ?
Why ? I'll go
Don't force yourself
Why would it hurt me to go ? I told you I couldn't care less !
So ! See you on Sunday
Eat all of those !
Thank you !
Bye !
Anyway !
That hurt !
When I was a student
For 2 years at Princeton
I had a chance to do research
Let go of me !
I won't ! Do you want to kill yourself ?
No, everything will burn !
I'll go
Osuke
Nami !
Congratulations on your going abroad
Thank you
Give me a second
Swing !
I did it !
Osuke !
Your favorite food
Thank you !
Make sure to check that you didn't forget anything
It'll be impossible for me to bring you what you forgot all the way to New York
Got it !
Where am I ?
You'll catch a cold !
Really, you'll get sick
Thank you all for your help, please have a seat now
Let's have a toast !
The guest of honor has arrived yet
We can finally get started !
Sorry, sorry, sorry !
I'm late
Osuke, you're late
Everyone is ready to party !
I'll take that
Today
I brought Black Porgy !
This reminds me of our last group date
There's someone missing
We invited her but I knew she wouldn't come
Everyone ! Sakurako did us the pleasure to come
Now, everyone is here !
On a journey
Oharu's Nakahara Osuke will go
For the purpose of studying abroad
I offer my support
Please have a seat
Go ahead
First of all
Let's toast
Congratulations
Thank you very much
I get it !
I really understand !
You too
You are in pain !
Here ! Drink !
However
This is the first time I find out that demons too have feelings
But even demons fall in love
And they have broken hearts too, right ?
I wonder who you're talking about
You keep talking big !
Today, just drink and don't think too much !
Bottoms up !
Kasuya ! You are bothering her
I don't mind !
With all of us here, I'm reminded of our group date
That's right
That's when everything started
We were so excited about having a date with stewardesses
We were also very nervous
But nothing serious happened after that
Sorry ! I wasn't being serious
Hanabusa !
Listen to me good now !
If I'm the last man on Earth
And there are only women left
I will only love Nami
We get it ! Sit down !
Everyone, please eat !
Osuke
Are you gonna get paid during your research ?
I'll probably be even poorer than now
Here's another one
If it wasn't for that group date
You wouldn't be trying so hard now
However !
Even though you were poor, everyone was cheering you on !
Quit spewing out nonsense, you fish head !
Cheering this guy on was the mistake of my life
What's this talk about New York or Mathematics ?
For this guy
Being poor is a hobby and a passion.
He couldn't live if he wasn't poor
Sakurako, maybe you should calm down
You have to bend the rules to get money but this guy never bends
In conclusion
If I hadn't shaken you and pushed you, you would have become a man with even less ambition
As soon as you get to New York, you're gonna run back here again
Sakurako, calm down
Get lost !
Don't ever come back here !
This time
Don't run away !
I won't
She sure knows how to raise hell !
Was it something I said ?
It's Kasuya's fault for provoking her
I'll bring you some water
Osuke
Tell everyone something
As you know
I am
going to New York tomorrow
That fish shop crumbling under debt
I will let my mother take care of it
I have grown old
Everyone is probably wondering why I've decided to take up Maths again
That's true, right ?
But
To me
The reason why I want to try Maths again
What the hell did you go to Boston for ?
If you were gonna quit halfway, you shouldn't have gone in the first place
That is
Thanks to all the people here
Even though I'm giving Maths another chance
Somehow
I feel that this is one of God's rules
It may end up in failure
But I'm going anyway
What was that about ?
Osuke, please don't go !
I'm gonna cry !
I get it, it's Ok, don't cry
We should have taken a taxi from Sakuma's house
It's gotten messed up
For her to be like this now
Thanks for earlier
About what ?
For the other night too
I really want to go to Karaoke with you again
What are you talking about ?
You don't have to force yourself
I'm the old sugar daddy
I'm not forcing myself to say that
I didn't force myself
Nami !
So warm !
Did those two leave together ?
I have patients to attend to
You did that for Kasuya's sake ?
That's not it
I have plenty of other women
Masuika Yoko, me like very much !
Bye !
Someday
You said it in the speech you gave at the wedding
For two people to meet
They have to abide by God's rule
I said that ?
When I met you
I heard you talk about Maths
I helped out at the fish shop
It was a lot of fun
But
But I wasn't able to understand you
You started up Maths again
To forget about Sakurako, right ?
The same with you going to New York, right ?
That's not it
Certainly
The reason I decided to try Maths again
Is thanks to Miss Sakurako
But that
Is not running away
I really felt like trying again
If I hadn't met Miss Sakurako
That wouldn't have happened
Osuke ?
Yes ?
That
Is the same as saying that you love Sakurako
That was a news flash informing you that you're in love
I didn't mean to hurt you
I'm really sorry
What a thing to say !
I'm the worst !
You really are !
If that's the way it is, you are about to lose something very important
Bye
I'll go now
Please do your best in your Maths studies
Sakurako ?
Please wake up
Sakurako !
I'm exhausted
I'm opening it
I opened it
I'm taking the key out
Don't run away !
I'm going
Don't ruin your health with too much studying
I know
Don't worry about the shop
Just concentrate on what you have to do
I'm sorry
Go now ! You're gonna miss your plane !
My head
Hurts
How did I get back ?
Dear ?
We've got mail from Osuke !
Sakuma
Mariko
How are you ?
I'm sending you the address of my apartment in New York
That's it ?
Write something more !
Sakurako
Thank you for calling me
It's been a long time !
The real me
hates being poor
I thought I would be happy if I married a rich man
The reason I wanted to marry you
Was because of the money
I'm sorry
I really wanted to marry rich so I couldn't tell you
And
The reason why I ran away from the wedding
That was because of Nakahara Osuke, right ?
I'm sorry
It's Ok
I lied to you too
I also
forced myself to ignore you feelings
I was too scared to face them
So I lied to myself and faced you
Without knowing the real you
The person sitting here is the real you
One more time
Shall we start again ?
That's impossible
I would be lying again
Finally
I'd like to confess my last lie to you
I
never loved you
I'm sorry
I
What kind of face am I making ?
I think you look very angry
But genuinely good people
Can't hide their real face
Finally
I'm glad I met the real you
Thank you for dumping me properly
It's not a very mature thing to do
But today I don't feel like drinking with you
I'll be rude
I'll get it
I was waiting for you
I was making a cake. Come in
I'm coming in
Sakurako, today is your birthday, right ?
It is !
I had completely forgotten
The candles say 28, right ?
Blow them out !
Congratulations
Starting today, I'm gonna start withering
What ?
I
used to think that my peak was 27
But
In that last day
I parted with Mr.Higashijyujyo
I see
Now
Everything is gone
I'm back to 0
If you had told me things would turn out this way
I would have laughed at how stupid it sounded
What have I been doing ?
I ended up with nothing
But
I understand now
You still don't understand anything
You and Osuke
haven't even started yet
You are not Yukiko !
Osuke will only show his gentle face
To you only
The truth is
At that time, I also thought
That I should have ran to Osuke's side
Mariko
I
If you have really
Come to your senses
You should get on a plane to New York
Here !
Since it's your birthday, let's have some Champagne
She left without even touching the cake
I see
Did you mean what you said earlier ?
What ?
Running to Osuke's place
That was an obvious lie !
I wonder ?
It's a lie
Let's eat the cake !
I want a strawberry
Get in !
You're taking the plane to New York, right ?
What happened ?
It's birthday gift
I'm the nicest guy in the world, right ?
Mr.Higashijyujyo
If you're that nice you'll end up being fooled by someone like me
The time I will forget you is still very far off
Be happy !
Thank you !
Sakurako !
You're going, right ?
I
want to see him so I'm going
As expected from the Queen of group dates
It feels like destiny, right ?
Please tell Osuke
Shiota Wakaba
Will get an even better man
In order to get the best man
I will strive to master group dates like Sakurako did
So
Have a safe trip
I'm on my way
I'm waiting for something very important
I have been
waiting for that for a very long time
Maybe
Even from before I was born
That's what the man in my dream assured me
Just like this
Something more important than money
You surprised me !
I'm the one surprised
Of course ! You're right !
I'm sorry for surprising you like this
I knew it would bother you
But I came anyway
But
No matter what
I wanted to see you
To tell you the truth
Now is not the time
That's true, right ?
No
It's Ok
I just came to say something
That's why I came to see you like this
This Chameleon
To me is the most important thing
If I didn't have this
I would lose the most important thing to me
This
Can't be bought with money
Thank you
I'll go then
Sakurako !
Please keep it
I'm not running anymore
I love you
No matter what happens
Even if your heart changes with time
I can see it
10 years from now
20 years from now
I am by your side
It's too bad but
When I'm with you
I'm happy
Yamato Nadeshiko The Perfect Woman